|
30-05-2008 L'autor barceloní, gran èxit de vendes arreu del món amb la seva anterior novel·la, L'Ombra del Vent, publica ara en català El Joc de l'Àngel, amb què va triomfar per Sant Jordi.La seva nova novel·la El Juego del Ángel, la segona part de la trilogia que va iniciar ara fa set anys amb l'èxit L'Ombra del Vent (més de deu milions d'exemplars venuts a tot el món), va ser la gran triomfadora de la diada de Sant Jordi.L'expectació creada entre els lectors de L'Ombra del Vent, que feia temps que esperaven un nou llibre de Carlos Ruiz Zafón, una gran presentació al Liceu de Barcelona i una immillorable campanya publicitària i de màrqueting, com feia al cas, van fer que l'autor barceloní vengués més llibres que ningú durant la diada i que, a hores d'ara, encapçali sense discussió les llistes de vendes de les novetats en castellà a totes les llibreries. Un mes i mig després de Sant Jordi arriba ara a les llibreries la traducció al català d'El Juego del Ángel i, per aquest motiu, l'escriptor s'ha avingut a contestar per internet un qüestionari sobre la seva vida, la seva obra, la seva carrera. - Sorprès encara pel rotund èxit del dia de Sant Jordi Com ho ha valorat, tot plegat L'aclapara la pressió dels fans? - «Bé, l'expectativa generada per l'èxit de L'Ombra del Vent era considerable i, per tant, es podia esperar una bona acollida de part dels lectors pel que fa al nou llibre. L'interès demostrat pels lectors el valoro positivament, com és natural. Els fans, com vostè en diu, o els lectors, com en dic jo, no fan cap pressió. Si de cas, el que pot aclaparar un escriptor és quan no hi ha lectors o quan ningú mostra un interès real per la seva obra.»
- S'hauria pensat mai que protagonitzaria una presentació com la del Gran Teatre del Liceu? I que mouria les xifres que mouen els seus llibres? - «La presentació no deixa de ser una presentació, tot i que més ben muntada i cuidada del que és habitual. No acabo d'entendre aquesta fixació de veure-la com a estranya en el cas d'un llibre quan presentacions similars es fan per a altres mitjans, per a una pel·lícula, per exemple, i a ningú li sembla estrany. I tampoc m'escandalitzen les xifres del nombre de gent que llegeix arreu del món.»
- Ha vist ja la traducció al català? Què li ha semblat? Ha col·laborat amb el traductor? - «L'he vista i és magnífica, com es podia esperar d'en Josep Pelfort, que ja va traduir L'Ombra del Vent i va fer una feina sensacional. En Josep i jo ens coneixem ja de fa temps i la meva confiança en ell és absoluta. És un gran traductor i, el que potser molta gent no sap encara, un bon escriptor que té moltes coses a aportar a la literatura catalana.» (…)
15-05-2008 L’edició catalana de la nova novel·la de Carlos Ruiz Zafón arribarà a les llibreries el 29 de maig.Dijous 29 de maig arribarà a les llibreries de Catalunya l’edició catalana de la nova i esperada novel·la de Carlos Ruiz Zafón.Publicada sota el segell de Planeta, El joc de l’àngel comptarà amb una tirada inicial de 100.000 exemplars. Els primers lectors que reservin l’edició catalana tindran un regal exclusiu d’edició limitada.
07-05-2008 S'inicien les reserves de l'edició catalana d'«El joc de l'àngel»Va ser l'èxit absolut del darrer Sant Jordi, i va camí de ser-ho també en la seva edició en català. El Joc de l'Àngel, la versió catalana del nou llibre de Carlos Ruiz Zafón, sortirà a la venda el proper 29 de maig.En previsió, però, de l'allau de compradors d'aquesta novel·la que hi haurà, s'ha habilitat un servei de reserves. Els interessats poden reservar-la a les seves llibreries habituals, o bé a través de les pàgines web de Grup62 i del mateix llibre. A més, els primers a reservar l'edició catalana del llibre podran aconseguir un regal, un punt de llibre metàl·lic.Noticia publicada Diari de Girona http://www.diaridegirona.cat/
|
Relacionats
 |
| Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Següent |
